??:In Italia le prime Olimpiadi moderne, disputate ad Atene, sono precedute dall’uscita de “La Gazzetta dello Sport”. Non ancora rosa, lo diventerà nel 1899, ma verde. Vedrà la luce il 3 aprile 1896, tre giorni prima dell’inaugurazione dei Giochi. Segno evidente di come stava evolvendo la società italiana già alla fine del 1800. Connubio tra sport ed editoria, elementi che fecero la loro parte nella modernizzazione di un Paese appena nato. La Grecia elegge eroe nazionale Spiridon Louis, di professione pastore, vincitore della 40 km di marcia. Intanto in Francia si corre la prima edizione della Parigi-Roubaix vinta dal tedesco Josef Fischer ed il torneo di Wimbledon giunge alla ventesima edizione. Il 1897 è l’anno della Maratona di Boston, la più antica esistente a tutt’oggi, ma soprattutto è l’anno in cui il bolognese Guglielmo Marconi brevetta a Londra la radio. Sarà un mezzo rivoluzionario anche per la divulgazione dello sport. Intanto da oltreoceano arrivano altre novità come la nascita della prima lega professionistica di pallacanestro (NBL) e Johnny Campbell è il primo cheerleader della storia.
Nel 1900 i Giochi Olimpici coincidono con l’Esposizione Universale di Parigi. Un programma di gare talmente dispersivo, iniziato il 14 maggio e lungo 5 mesi, che la statunitense Margaret Abbott si aggiudicò la vittoria nel golf senza mai sapere di essere campionessa olimpica, la prima nella storia degli Usa. Ebbe un riconoscimento postumo nel 1990 a 35 anni dalla scomparsa. A Parigi arrivano anche le prime due medaglie d’oro di atleti italiani: Gian Giorgio Trissino nell’equitazione e Antonio Conte nella scherma. E’ la prima edizione anche per la International Lawn Tennis Challenge, la futura Coppa Davis, disputata a luglio in Massachusetts tra Usa e Regno Unito con la vittoria dei padroni di casa. Il 31 maggio del 1903 ha inizio il Tour de France ed il 15 agosto dello stesso anno gli All Blacks giocano il primo test match a Sydney contro l’Australia vincendo 22-3. Nel 1909 invece prende il via il Giro d’Italia, partenza a Milano ed arrivo a Bologna. Sono anni pionieristici per lo sport e sebbene il Coni venne fondato, quasi in concomitanza con l’inizio della Grande Guerra, il 10 giugno 1914, l’Italia aveva già un campione due volte medaglia d’oro alle Olimpiadi (1908 e 1912), il ginnasta modenese Alberto Braglia. Importante il contributo culturale fornito in quegli anni dal Futurismo che attraverso alcune opere pittoriche sembra quasi anticipare i successi di Binda, Guerra, Girardengo nel ciclismo o Nuvolari, asso dei motori , a cavallo tra i due conflitti mondiali. Eventi che la distruggono, ma che lo sport tiene unita anche quando i tifosi si dividono tra Bartali e Coppi. Eterni dualismi consegnati alla leggenda, come quello tra Fangio ed Ascari che caratterizza la F1 degli anni ’50. Ferrari o Alfa Romeo? L’Italia rinasce col boom economico. Non a caso nel 1955 gli vengono assegnati i Giochi di Roma ’60 e nel 1956 organizzerà le Olimpiadi invernali a Cortina d’Ampezzo.

??: In Italy, before the the first modern Olympic Games held in Athens, “La Gazzetta dello Sport” was published: it was on April 3rd, 1896, three days before the inauguration of the Games. A clear sign of how the Italian society was evolving at the end of the 1800s.
Greece names Spiridon Louis as their “National Hero”: a shepherd by profession, winner of the 40 km walk. Meanwhile in France the first edition of the Paris-Roubaix takes place, won by the German Josef Fischer.
1897 is the year of the Boston Marathon, the oldest existing to date, but above all it is the year in which Guglielmo Marconi from Bologna patented the radio in London. It will also be a revolutionary way to spread sport worldwide. Meanwhile, other news arrive from overseas, such as the birth of the first professional basketball league (NBL) with Johnny Campbell being the first cheerleader in history.
In 1900 the Olympic Games coincided with the Universal Exposition in Paris. A program of competitions so dispersed, which began on May 14 and lasted 5 months, so that the American Margaret Abbott won the golf tournament, without ever knowing she was an Olympic champion.
The first two gold medals of Italian athletes also arrive in Paris: Gian Giorgio Trissino in horse riding and Antonio Conte in fencing. It is also the first edition for the International Lawn Tennis Challenge, the future Davis Cup, played in July in Massachusetts between USA and UK, with the victory of the hosts.
On May 31st, 1903, the Tour de France began and on August 15th of the same year the All Blacks played their first test match in Sydney – against Australia – winning by 22-3. In 1909 the Tour of Italy (Giro d’Italia) kicks off, starting from Milan and arriving in Bologna. These were pioneering years for sport and although the CONI (Italian Olympic Committee) was founded almost at the same time as the beginning of the Great World War (1914), Italy already had a two-time gold medal champion at the Olympics (1908 and 1912): the Modenese gymnast Alberto Braglia. Italy is reborn with the economic boom. It is no coincidence that the Rome ’60 Games were awarded in 1955 and in 1956 Italy also organized the Winter Olympics in Cortina d’Ampezzo.